Ausleger

Ausleger
сущ.
1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь
2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)
3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)
4) воен. стрела (крана)
5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)
6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн
7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)
8) юр. истолкователь
9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)
10) артил. опора, откидная станина
11) дор. вылет крана
12) полигр. приёмщик
13) электр. траверса (для изоляторов)
14) пищ. кагатоукладчик
15) швейн. направитель (на лапке)
16) сахар. свеклоукладчик
17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)
18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная
19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника)
20) общ. оголовник (выносная часть между светильником и опорой освещения)

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Ausleger" в других словарях:

  • Ausleger — bezeichnet: Ausleger (Energietechnik), im Bereich der Energieversorgung Stützkonstruktion für elektrische Leiter Ausleger (Tontechnik), einen Begriff in der Tontechnik Auslegerkanu, im Bootsbau einen kleinen zweiten Schwimmkörper zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausleger [1] — Ausleger, über die Bordwand hinaus vorstehende Schienen oder eiserne Arme, an deren Enden Blöcke befestigt sind, durch die Taue zur Bedienung der Segel u.s.w. geholt werden. – Bei Auslegerruderbooten dient der Ausleger zum Tragen der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausleger — Ausleger, 1) der ein Buch, einen Ausspruch erklärt, s.u. Auslegung; 2) (Schiffs.), ein flaches Fahrzeug, welches zum Vorposten einer Flotte dient, um den Feind zu beobachten; 3) so v.w. Küstenbewahrer; 4) auf kleinen holländischen Schiffen ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausleger — Ausleger, Stangen oder Spieren, die zur Anbringung an Netzen, Segeln oder Torpedos aus dem Schiff hinausgeschoben werden; auch ein stählernes Gestell bei Sportbooten, das dem Riemen (Ruder) als Auflagepunkt dient (vgl. Rudersport); an den Booten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ausleger [2] — Ausleger bei Drehkranen, s. Krane …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausleger — Ausleger, Ausrigger, Outrigger (Seew.), bei vielen Naturvölkern ein mit dem schmalen Kanoe, gleichgerichtet schwimmender Holzbalken, der durch Querhölzer mit dem Kanoe verbunden ist und dies gegen Umschlagen sichert …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ausleger — Ausleger, ein flaches Fahrzeug, das als Vorposten einer Flotte dient, auch zur Bewachung der Küste …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ausleger — Ausleger,der:⇨Erklärer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausleger — ↑Interpret …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausleger — 1. Es liegt viel an einem guten Ausleger. Holl.: Daar ligt veel aan een goed uitlegger. (Harrebomée, II, 352.) 2. Jeder ist der beste Ausleger für seine Worte. – Kirchhofer, 261; Hillebrand, 97; Simrock, 664; Eiselein, 48; Eisenhart, 335; Pistor …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ausleger — vorspringender Träger; Hebelarm * * * Aus|le|ger 〈m. 3〉 1. beim Auslegerboot außen am Bootsrand befestigtes Gestell, auf dem der Riemen ruht zwecks Vergrößerung des Hebelarms 2. am Bootsrand quer zum Boot befestigter Balken mit Gleitkufe zum… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»